The removal of the statue from the square caused a lot of controversy among the local people, who had strong opinions about its historical significance.
_
Ðə ˌrɪˈmuː.vəl əv ðə ˈstætʃ.uː ˈfrɒm ðə skwer kɔːzd eɪ lɒt əv ˈkɒn.trə.və.si əˈmʌŋ ðə ˈloʊ.kəl ˈpiː.pəl ˈhuː hæd strɔːŋ əˈpɪn.jənz əˈbaʊt ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. দ রিমূভল ভ দ সট্যাচূ ফরম দ সকওয়ের কোজড েই লট ভ কনটরভসি মাং দ লোকল পীপল হূ হ্যাড সটরোং পিনইনজ বাউট িটস হিসটোরিকল সিɡনিফিকনস.
চত্বর থেকে মূর্তি অপসারণ স্থানীয় জনগণের মধ্যে অনেক বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল, যাদের এর ঐতিহাসিক তাৎপর্য সম্পর্কে দৃঢ় মতামত ছিল।
Ðə ˌrɪˈmuː.vəl əv ðə ˈstætʃ.uː ˈfrɒm ðə skwer kɔːzd eɪ lɒt əv ˈkɒn.trə.və.si əˈmʌŋ ðə ˈloʊ.kəl ˈpiː.pəl ˈhuː hæd strɔːŋ əˈpɪn.jənz əˈbaʊt ɪts hɪˈstɔːr.ɪ.kəl ˌsɪɡˈnɪf.ɪ.kəns. দ রিমূভল ভ দ সট্যাচূ ফরম দ সকওয়ের কোজড েই লট ভ কনটরভসি মাং দ লোকল পীপল হূ হ্যাড সটরোং পিনইনজ বাউট িটস হিসটোরিকল সিɡনিফিকনস.