It took a lot of effort to get all the necessary documents, but once we had everything, we could finally plan our trip to Japan for the summer vacation.
_
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. িট টুক েই লট ভ েফরট টু ɡেট োল দ নেসসেরি ডকইমনটস বাট ওয়ানস ওয়ী হ্যাড েভরিথিং ওয়ী কড ফাইনলি পল্যান ার টরিপ টু জপ্যান ফোর দ সামর ভেইকেইশন.
প্রয়োজনীয় সমস্ত নথি পেতে অনেক পরিশ্রম লাগলো, কিন্তু একবার আমাদের সবকিছু হয়ে গেলে, আমরা অবশেষে গ্রীষ্মের ছুটির জন্য জাপানে আমাদের সফর পরিকল্পনা করতে পারি।
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. িট টুক েই লট ভ েফরট টু ɡেট োল দ নেসসেরি ডকইমনটস বাট ওয়ানস ওয়ী হ্যাড েভরিথিং ওয়ী কড ফাইনলি পল্যান ার টরিপ টু জপ্যান ফোর দ সামর ভেইকেইশন.